LUCARIO AND THE MYSTERY OF MEW

LUCARIO AND THE MYSTERY OF MEW

Nguồn gốc:serebii.net

Người dịch:Asmie

Lời nói đầu

Trên thế giới có hơn 350 loài Pokémon khác nhau,tất cả đều có chung 1
nguồn cội:Mew.Những người học được cách giao tiếp với POKÉMON và huấn
luyện chúng để chiến đấu được gọi là các "nhà huấn luyện".1 nhà huấn
luyện rất đặc biệt là Ash,người đã chu du qua 4 vùng đất khác nhau và
giờ đây đang thẳng tiến đến Battle Frontier.Cùng với những người
bạn,Brock,May và Max,lần này Ash sẽ được du hành đến 1 nơi rất xa...

Cách đây rất lâu,trên 1 miền đất xa xôi...

Sương mù bao phủ khắp lãnh thổ Orudolan,và Lucario vẫn đang thực hiện
công việc thường ngày,nó di chuyển khắp nơi với tốc độ cao để trông nom
vùng thung lũng lãnh địa của nó.Đây là 1 thung lũng rộng và sâu,nơi đây
ko có ai sinh sống,nhưng hôm nay Lucario cảm giác được 1 điều kì lạ sắp
xảy ra. Một con Ho-oh bay vụt qua đầu Lucario nhưng nó ko để ý.Nó nhắm
mắt lại và xem xét xung quanh dưới hình dạng của năng lượng tỏa ra(Aura
Energy). Lucario bắt đầu nhảy lên cao hơn và phát hiện ra 1 lực lượng
kì lạ.Một quân đoàn rất đông các chiến binh người và Pokémon,tất cả đều
mặc đồng phục xanh!Họ tập trung ở giữa thung lũng và ngay hướng đối
diện,1 quân đoàn tương tự với đồng phục màu đỏ.Sau khi quan sát thật
kĩ,Lucario lấy ra 1 thiết bị thông tin hình dạng giống viên tinh thể.Nó
gọi qua viên tinh thể để liên lạc với Aaron ở lâu đài Orudolan.Aaron
đang đứng bên cạnh Lynn ngoài ban công lâu đài thì nhận được tin
báo.Anh ta lo lắng vì 2 phe sắp đánh nhau và cần phải có ai đó can
thiệp để cứu vãn hòa bình.Aaron nhảy lên Pidgeot bay vút tới thung lũng
kia.Anh ta rất lo rằng cuộc chiến nơi đây có thể làm nguy hại đến Cây
Cội nguồn Thế giới(Tree of the World's Beginning,tạm dịch là thế, mình
nghĩ cũng khá chính xác đó chứ).

Trong khi Lucario chờ đợi thì 3 con Hourdoom của phe đỏ đã phát hiện ra
nó. Lucario né tránh những đối thủ hung tợn kia nhưng 3 con chó ko chịu
bỏ qua, chúng bủa vây Lucario và nó chỉ còn cách đánh lại.1 con
Hourdoom xông tới và Lucario né nhanh rồi phản công bằng 1 quả cầu năng
lượng Aura hạ gục đối thủ.Sau đó nó giải quyết nốt 2 kẻ còn lại 1 cách
dễ dàng.

Aaron thì ko quá may mắn như vậy,Skamory của quân xanh phát hiện và tấn
công anh ta,Aaron gặp 1 ít khó khăn nhưng anh ta đã kịp nhảy xuống với
Lucario.Aaron bảo Lucario hãy đến bên Cây nguồn cội để bảo vệ nó nhưng
Lucario ko đồng ý,nó muốn ở lại với Aaron để chắc rằng anh ta được an
toàn. Aaron rất cương quyết,anh ta hướng cây quyền trượng của mình vào
Lucario, con Pokémon lập tức bị hút vào viên đá quý trên đầu cây
trượng.Aaron bỏ lại cây trượng và từ trong viên ngọc,Lucario nhìn thấy
Aaron quay đi để lại nó phía sau.Khi Aaron đi khuất thì 2 phe xanh đỏ
bắt đầu lao vào trận đánh.

Từ ban công lâu đài,nơi duy nhất có thể trông thấy Cây nguồn cội,thân
cây bắt đầu tỏa ra ánh sáng màu xanh lục,và cùng lúc mọi viên tinh thể
trên khắp đất nước đều tỏa sáng màu xanh.Ánh sáng lan rộng khắp nơi và
những chiến binh dừng lại nhìn xem chuyện gì đang xảy ra.Ánh sáng như
có tác dụng thần kì làm họ tỉnh táo,họ nhận ra những việc mình làm sẽ
chỉ đem lại tai họa cho mọi người.2 phe tuyên bố ngừng bắn và ko bao
giờ gây chiến nữa.Cuộc chiến được dập tắt,nhưng ko ai biết chuyện gì đã
xảy ra cho Aaron cho đến khi cây quyền trượng chứa Lucario được tìm
thấy...

Người mẹ xếp quyển sách cổ tích lại và hôn đứa con gái nhỏ của mình.Họ
xem đây là 1 câu chuyện huyền thoại hư ảo vì lâu đài Orudolan nằm kế
bên ngôi làng của họ đâu có vẻ gì là kì bí đâu.

Quay về hiện tại...

Ash và những người bạn đang băng qua cầu hướng vào lâu đài Orudolan,họ
ăn mặc bình thường trong khi tất cả những người còn lại đều ăn vận như
thời Phục Hưng.Cũng trong lúc đó,1 con Taillow bay quanh những tòa
tháp,sau đó nó biến thành 1 con Pichu.Bên trong lâu đài,Ash và các bạn
đã tìm được 1 tủ quần áo dành cho khách và quyết định sẽ thay y phục
cho thích hợp hơn.Ash chọn trang phục của 1 anh hùng(hero) và nhìn
quanh xem bạn bè mình chọn lựa thế nào.Trong lúc họ đang bận
bịu,Pikachu chú ý đến 1 con Pichu trốn sau rèm cửa sổ.Nó biến hình
thành Treecko và chạy băng qua thật nhanh để ko ai nhìn thấy.May xong
trước tiên và khoe với Pikachu bộ váy màu hồng với cái nơ bướm tranh
trí giống con Beautifly sau lưng.Brock mặc như 1 tu sĩ và Max trông như
1 thi sĩ bé con.Ash đội thêm mũ và thắt khăn choàng cho đủ bộ,sau đó họ
mặc cho Pikachu 1 bộ trang phục chú hề rất dễ thương(dĩ nhiên là ko có
cái mũi đỏ).Họ nhanh chóng đi đến nơi tổ chức thi đấu.Ngay khi họ đi
khỏi,Jessie,James và Meowth nhanh nhẹn lủi vào và thay đồ luôn thể.

Trtước khi thi đấu,nữ hoàng Eileen và cô hầu gái Jenny cùng Pokémon là
Manene bước ra tuyên bố cuộc thi bắt đầu.Trận đầu tiên,Ash đấu với 1
nhà huấn luyện sử dụng Breloom.Cậu chọn Pikachu.Trận đấu diễn ra rất
nhanh, Pikachu dùng Thunderbolt làm đối thủ tê liệt và kết thúc với
chiêu Iron Tail. Trong lúc đó,con Treecko đã đến gần nữ hoàng và biến
dạng thành Manene. Jenny chợt nhìn thấy 2 con Manene và hết sức bối rối
khi 1 trong số đó biến hình thành Aipom,cô nghĩ mình bị ảo giác hay sao
đó.Vòng đấu cuối cùng,Ash phải đấu với 1 đối thủ là 1 hiệp sĩ mặc giáp
phục.Asn lại dùnh Pikachu và đối thủ tung ra con Manyula.Manyula ra
chiêu Shadow ball và Pikachu ngăn lại bằng Thunderbolt.Pikachu liên tục
sốc điện đối thủ và cuối cùng nó đã thắng.

Trận đấu kết thúc,Aipom nhảy xuống sân và chúc mừng Pikachu.Ash đến cảm
ơn đối thủ vì 1 trận đấu gay cấn.Nhà huấn luyện bỏ mũ ra và Ash cùng
May hết sức ngạc nhiên vì đó là 1 cô gái!Cô ấy tự giới thiệu mình tên
Kid.May nhìn quanh ko thấy Brock và Max đâu,hóa ra cậu ta đã lao xuống
sân tìm cách tán tỉnh Kid,còn Max túm lỗ tai Brock lôi đi như thường
lệ.Nữ hoàng Eileen bước ra thông báo sẽ có 1 buổi tiệc khiêu vũ để tôn
vinh "Người bảo vệ Aura".

Tại buổi tiệc,Ash được mời ngồi vào ngai vàng.Eileen trang trọng giao
cho Ash cây quyền trượng của Aaron,bảo với cậu đây là dấu hiệu tượng
trưng cho "Người bảo vệ Aura".Lúc này thì Jessie và James đang lẩn
trong đám đông. Ash nhận lấy cây trượng,cậu bắt đầu quan sát viên kim
cương thì bất ngờ nghe 1 âm thanh lạ "Tại sao?"Ash hỏi mọi người có
nghe gì ko và cảm thấy bối rối khi câu trả lời là ko.

Dù thế nào đi nữa thì buổi khiêu vũ vẫn tiếp tục.May nhảy với 1 khách
mời là Freddy và Brock cố mời Kid cùng nhảy với cậu.Cô đồng ý nhưng
Brock có vẻ căng thẳng quá đến ko nhúc nhích được.Max thì đang mải mê
với những thức ăn ngon lành và ở 1 góc khác,Aipom và Pikachu đang khiêu
vũ với nhau.Ash thấy Pikachu rất vui vẻ và quyết định thả hết Pokémon
ra để chung vui và May cũng vậy.
(từ forum.gamethu.net)

hay đấy,còn ko ,nido up nốt lên đi

ủa xem phim thấy hơi khác nhỉ?

Tiếp nè
Nhìn thấy những người bạn mới,Aipom muốn dẫn chúng đi vào bên trong lâu
đài. Con Meowth tình cờ nghe được và quyết định bám theo.Nhưng trước
khi nó kịp đến gần cửa phòng thì Grovyle đã đóng sầm lại,nhốt con
Meowth gầm lò sưởi. Aipom dẫn hết các con Pokémon lên gác mái.

Tại đây,nó cho các con Pokémon xem các món đồ
chơi.Squirtle,Corphish,Pikachu và Grovyle đi vòng quanh và tìm được 1
tủ đầy những quả bóng cao su nẩy tưng.Những con Pokémon thích thú vui
đùa với những quả bóng,chúng dập bóng và lăn bóng khắp nơi.Aipom nhanh
chóng biến hình thành Pikachu để vui đùa với Pikachu của Ash.

Lúc này,Kid dừng khiêu vũ và bảo Brock đi lấy nước uống.Dĩ nhiên Brock
đi ngay và Kid tranh thủ lẩn theo những con Pokémon.Cô ta thay 1 bộ
quần áo bó sát màu tím hồng để dễ hoạt động và nhanh chóng leo ra ngoài
cửa sổ.Meowth trông thấy và nhanh chóng bám theo.Cô ta leo lên nóc nhà
và sử dụng 1 khẩu súng bắn dây móc để di chuyển từ mái nhà này sang mái
nhà khác dễ dàng như 1 ninja.Con Meowth cố bám theo nhưng nó bị trượt
chân và chỉ kịp chụp lấy sợi dây,nó vuột tay và rơi thẳng vào 1 căn
phòng ở tầng dưới,phá vỡ luôn cửa sổ!(phá hoại)

Ash chán ngán ngồi trên ngai vàng.Cậu nhìn 2 bức tranh khổng lồ của
Aaron treo trên tường rồi lại nhìn xuống phòng khiêu vũ 1 cách ngán
ngẩm.Ash muốn lấy 1 ít thức ăn nhưng Jenny ko cho và bảo cậu phải cư xử
như 1 người hùng. Jessie và James ko thích khiêu vũ với nhau lắm,chúng
nhanh chóng đổi cặp với May và Freddy.Jessie nhận thấy Freddy đúng là 1
anh chàng hấp dẫn còn James cố ko nhìn vào May.Max nhận thấy những con
Pokémon đã biến mất, ngay lúc đó Munchlax xuất hiện,nó quay lại để lấy
thêm thức ăn và Max ko bỏ lỡ cơ hội vội bám theo.

Kid xoay xở để có 1 vị trí thuận lợi trên mái nhà.Cô ta đeo 1 cặp kính
đặc biệt vào,nhìn xuyên qua ô cửa Meowth làm vỡ và phát hiện ra nó,con
Mew!Kid bắt đầu liên lạc với 1 tổ chức nào đó qua sóng vệ tinh(ko biết
có đúng ko) truyền đến 1 nơi nào đó ở trung tâm thành phố.Có vẻ như tổ
chức này rất muốn có thông tin về Mew và Cây nguồn cội.

Trên gác mái,Pikachu đã hoàn hình thành Mew và xem Meowth có sau ko.Lợi
dụng lúc Mew ko để ý,Kid thả ra 2 con Manyula đột kích Mew.1 trong số
chúng mang theo 1 thiết bị gì đó.2 con nhảy vào cửa sổ và đánh lén Mew.
Con Mew né tránh dễ dàng.Đối thủ lại tung ra 2 chiêu Blizzard dồn Mew
vào cửa phòng.Đúng lúc Munchlax mở cửa bước vào và...bị đóng thành
tượng băng.(ngốc thật^^!).Cách cửa cũng bị đóng băng và Max ko thể mở
được.1 con Manyula cố gắng thiết bị kì lạ lên Mew và Pikachu tặng nó 1
chiêu Thunderbolt.Con Manyula thú 2 tung chiêu Blizzard lần nữa,Mew bay
lên và đòn tấn công trúng vào con đầu tiên,đông lạnh nó trong chớp
mắt.Mew bay lại chỗ Meowth và biến hình.2 con Meowth xuất hiện làm rối
mắt Manyula nhưng chỉ được 1 lúc,Manyula cười to và tung ra 2 chiêu
Shadow ball nhắm vào 2 con mèo.Pikachu chống đỡ bằng Thunder và gây ra
1 vụ nổ lớn.

Kid tức giận vì kế hoạch bị phá bĩnh.Vụ nổ làm Pikachu ngất xỉu.2 con
Meowth cũng bị hất văng đi,Mew hoàn hình đúng lúc Max mở hé cửa nhìn
thấy.Cậu bé ko tin vào mắt mình.Mew biến thành Pidgeot đem Pikachu và
Meowth bay đi.2 con Manyula cũng biến mất.Mew bay thẳng về hướng Cây
nguồn cội.Kid biết mình ko thể đuổi kịp 1 con Pidgeot nên đành bỏ cuộc.

Tại phòng khiêu vũ,Brock đã quay lại và ko tìm thấy Kid.May cố gắng
nhìn mặt bạn nhảy của mình và James chỉ được cứu khi nữ hoàng Eileen
bước ra tuyên bố nghi lễ tiếp theo.Jenny bảo Ash hãy cố làm cho giống 1
người hùng.Ash bối rối và Jenny bảo cậu cứ bắt chước theo tư thế của
Aaron trên tấm tranh,với cây quyền trượng đặt chéo trên vai.Ash làm
theo y vậy và 1 lần nữa cậu lại nghe giọng nói kì bí đó"Tại sao?".Viên
kim cương trên quyền trượng bất thần tỏa sáng và Lucario xuất hiện trở
lại.Con Pokémon vẫn nhắm mắt và nhìn mọi thứ dưới dạng năng lượng tinh
túy phát ra từ mỗi người.Lucario bước tới,quì trước mặt Ash,cậu kinh
ngạc bảo nó lầm người rồi!Đến lúc này Lucario mới mở mắt ra và kinh
ngạc nhìn thấy người trước mặt nó ko phải Aaron mà là 1 kẻ lạ
hoắc.Lucario cảm thấy bối rối ko hiểu chuyện gì đang xảy ra.Xugn quanh
nó là người,rất nhiều người và 1 kẻ giả mạo Aaron.Nó biết đây là tòa
lâu đài cũ, nhưng nó cũng ko chắc lắm.Nó lao ra khỏi đám đông và bắt
đầu chạy quanh lâu đài.Nó thấy lâu đài đã thay đổi quá nhiều so với tòa
lâu đài trong kí ức của nó.
(từ diễn đàn gamethủ).

Nữa đây
Lucario dừng lại trong 1 phòng trưng bày,nơi trước kia là 1 phòng
ngủ.Ash,Brock, May,Eileen và Jenny chạy đến đối mặt với Lucario.Eileen
bảo cô chính là người kế thừa của Lynn,nữ hoàng của lâu đài vào thời
Lucario sống.Lucario quan sát sự giống nhau giữa 2 người.Eileen ôm lấy
Lucario làm nó yên lòng.Tại cây cội nguồn, Mew đang trông chừng Pikachu
ngủ trên 1 tấm đệm lá.

Nhóm bạn quay lại phòng khiêu vũ.Ash thắc mắc ko biết Lucario đã nhầm
cậu với ai và Eileen kể cho họ nghe câu chuyện của Aaron.Lucario cũng
nói rằng từ Ash tỏa ra năng lượng tinh túy rất giống Aaron.Jessie và
James nghe trộm từ trên nóc nhà,chúng cũng muốn bắt Lucario.Đúng lúc đó
Max từ trên gác mái chạy xuống và kêu la rằng Mew đã bắt mất Pikachu và
Meowth.Lúc bấy giờ Jessie và James mới nhận ra rằng Meowth đã biến
mất.Mọi người ko tin Max nhưng Kid xuất hiện xác nhận lời cậu bé.Cô ta
cũng cho biết Mew đã bay đến Cây nguồn cội và Ash hỏi đó là thứ
gì.Eileen dẫn họ ra ngoài ban công. Sừng sững giữa chân trời là 1 thân
cây khổng lồ.Eileen bảo thân cây đó có 1 sức mạnh bí ẩn có khả năng
chữa lành vết thương.Nhờ vào Mew,nó còn có khả năng hồi sinh Trái Đất
và xoa dịu những trái tim đang tức tối và nó có mối ràng buộc sâu sắc
với Mew,con Pokémon khởi nguồn.Ash quyết sẽ đến đó đưa Pikachu trở
về.Lucario cũng muốn đi vì nó thông thuộc địa hình nơi đây,hơn nữa nó
cũng muốn biết chuyện gì đã xảy ra cho Aaron.

Kid cũng muốn đi theo và Brock chợt nhận ra cô chính là Kid
Samaazu.Brock mở quyển sách dán hình những cô gái thần tượng của mình
ra cho mọi người xem.Kid chính là người yêu thích các cuộc phiêu lưu
mạo hiểm,cô ta đã từng lặn sâu xuống đáy đại dương cũng như theo tàu du
hành ko gian.Brock ko biết phải làm thế nào để bày tỏ lòng thán phục
của cậu đối với cô và sau lưng Brock,Manene đang bắt chước động tác của
cậu ta 1 cách hài hước.Kid bảo cô muốn có 1 chuyến phiêu lưu mới tại
đây và họ bỏ đi nghỉ ngơi.

Đêm đó,Lucario quay lại phòng khiêu vũ.Trong bóng tối,nó đứng nhìn đăm
đăm vào tấm tranh khổng lồ của Aaron.Lucario cảm thấy có người,nó nhảy
lên treo người trên cánh cửa.Vài giây sau,1 bóng người đi vào và
Lucario đâm bổ xuống.Người đó chính là Ash,cậu giật mình ko hiểu
Lucario làm gì.Lucario tỏ vẻ bực bội,đồng thời cũng thất vọng khi phải
chấp nhận sự thật là chủ nhân Aaron của nó đã bỏ nó ra đi mà ko nói rõ
lí do.

Ngày hôm sau,Kid dẫn Ash và nhóm bạn lên đường.Lucario chạy trước dẫn
đường.Eileen và jenny ở lại lâu đài còn Jessie và James đi ké sau xe.

Pikachu giật mình tỉnh lại,nó nhìn thấy Mew và Meowth.Mew rất vui vì
Pikachu đã tỉnh và bắt đầu vui đùa với nó.Meowth leo lên 1 nhánh cây
nhưng lại trượt chân rơi vào 1 hốc cây nhỏ.Mew chúi đầu nhìn vào hốc
cây,Pikachu làm theo và ngạc nhiên khi thấy 1 đường hầm dốc đứng với
rất nhiều bong bóng xanh lục bay lơ lửng.Mew nhảy xuống 1 quả bóng và
Pikachu cũng vậy.Mew điều khiển quả bóng của nó đâm sầm vào quả bóng
của Pikachu,quả bóng nảy bật lên và con chuột điện bị văng ra,nhưng nó
rơi trúng 1 quả bóng khác.Lần này cả Mew và Pikachu cùng đâm vào quả
bóng của Meowth làm con mèo này bị quay tròn.Cả 3 con leo ra ngoài và
cùng nhìn xuống đất liền bên dưới.

Nhóm bạn Ash đã dừng lại ăn trưa.Lucario tìm được 1 ít Berries.Brock
bắt đầu chia thức ăn cho mọi người nhưng khi đến phần của Kid thì 1 con
Bonsly xuất hiện giật lấy và chén sạch.Brock mắng con Pokémon nhỏ và nó
òa lên khóc. May và Max bảo Brock quá thô bạo.Con Bonsly có vẻ sợ hãi
và Lucario cho nó những quả Berry.

Họ lại tiếp tục đi,nhưng phải tiếp tục ngừng vì có 1 sự việc(có vẻ như
là động đất nhưng sao dịch thấy kì quá)May nhìn thấy suối nước nóng và
họ cùng xuống tắm.Mọi người cũng thả hết Pokémon ra để chúng cùng
vui,dĩ nhiên là ngoại trừ Phanpy ko xuống nước.May chuẩn bị xuống nước
thì lại nhìn thấy Bonsly,có vẻ như nó đã lén theo họ.May vui vẻ đưa
Bonsly xuống tắm với cô nhưng Bonsly vùng vẫy và chạy trốn sau lưng
Phanpy.Max bảo May rằng Bonsly là 1 Pokémon Đá nên nó ghét nước.Lucario
ko thamgia,nó ngồi trên 1 tảng đá và nhớ lại khi xưa Aaron đã đưa nó
đến đây.Anh ta bảo Lucario ngâm chân vào nước sẽ rất dễ chịu nhưng
Lucario ko thích,nó miễn cưỡng làm theo và ngạc nhiên thích thú với cảm
giác thư giãn tuyệt vời.Luồng kí ức bị cắt ngang khi Ash gọi to bảo nó
xuống.Lucario bỏ đi chỗ khác và Ash hơi bực vì thái độ lạnh lùng đó.May
nhìn thấy 1 loài thực vật lạ mọc trên tảng đá và bảo Ash hái nó cho
cô.Brock và Kid nhìn Ash leo lên tảng đá,cậu nhổ nó ra và trượt chân
ngã ùm xuống nước.May chụo được cái hạt và nhận thấy nó trông giống như
1 hạt đậu với lớp vỏ như viên kim cương.Họ muốn trồng nó nhưng bất ngờ
vỏ đậu mở ra và họ nhìn thấy lại cảnh Ash trượt chân ngã lăn lúc nãy.
Kid nhận ra đó là 1 bông hoa thời gian,nó sẽ ghi nhận những sự kiện xảy
ra chung quanh và sẽ chiếu lại cảnh đó khi nó được nhổ lên.

Đêm xuống,họ đã đến rất gần Cây nhưng giờ đã quá tối rồi.Ash bảo ngày
mai cậu nhất định sẽ đem Pikachu về và Lucario ko hiểu tại sao Ash lại
phải vất vả như vậy.Nó bảo Ash rất giống Aaron,vậy thì cậu cũng có thể
bỏ rơi Pikachu như Aaron đã bỏ rơi nó chứ sao.
(từ diễn đàn gamethủ)

tiếp
Ash tức giận vì sữ ám chỉ này,cậu xô mạnh Lucario làm nó ngã xuống 1
vũng nước.Ash nhảy xuống và 2 người đánh nhau dữ dội,những người khác
thì cố ngăn họ lại.Cuối cùng,Lucario ném Ash văng đi,nó nhảy lên bờ và
lên cơn thịnh nộ.Nó hét lên rằng tất cả con người đều xấu xa,tàn bạo và
ko đáng tin.Lucario đang rất kích động và Ash nghĩ cậu nên để nó yên
tĩnh 1 mình.Lucario leo lên 1 chạc cây và lại bắt đầu hồi tưởng.

Aaron có 1 năng lực rất đặc biệt.Anh ta có khả năng cảm nhận được năng
lượng phát ra từ các vật thể.Nhờ khả năng đó,dù nhắm mắt anh ta vẫn dễ
dàng tránh né được các chướng ngại vật.Aaron dạy cho Lucario khả năng
này,nó cố gắng học,rất vất vả nhưng cuối cùng cũng thành công.Ngay lúc
đó,Max đến gần Lucario và khoe với nó 1 thanh sôcôla.Max bảo đây là 1
món ăn ngọt ngào và rất ngon miệng,cậu bẻ 1 miếng đưa cho Lucario.Con
Pokémon cẩn thận đánh hơi và cảm thấy do dự nhưng Max đã ăn 1 cách ngon
lành.Lucario từ từ nếm thử và thích thú mỉm cười khi cảm nhận được vị
ngon của nó.Nhận thấy Max đang quan sát nó,con Pokémon vội vàng khoác
lên vẻ mặt lạnh lùng như cũ.

Khuya hôm đó,Mew và Pikachu vẫn vui đùa trong khi Meowth đã ngủ khò.Mew
tìm được vài thú đồ chơi mới.Nó tung hứng 1 con Shuckle và cho rơi
xuống bên cạnh Pikachu.Sau đó nó tìm được 1 con quay Hitmontop và bắt
đầu quay vòng quanh.Pikachu cười,nhưng nó vẫn cảm thấy buồn vì ko có
Ash bên cạnh.

Ash giật mình tỉnh giấc,cậu nghĩ rằng đã nghe thấy Pikachu.Cậu nhẹ
nhàng bước ra để ko làm bạn bè thức giấc.Ash nhìn thấy Lucario vẫn còn
thức,cậu đến gần và bắt đầu kể cho nó nghe về khoảng thời gian tươi
đẹp:lần đầu tiên cậu có được Pikachu,cậu che chắn cho Pikachu khỏi
những con Spearow hung bạo,...Ash bảo cậu và Pikachu là những người bạn
thân và Lucario bảo Aaron chính là chủ nhân của nó.Lucario ko hiểu lắm
về khái niệm sống chung với con người như những người "bạn",vì từ trước
đến giờ nhiệm vụ của nó chỉ là 1 tên đầy tớ của Aaron.

Ngày hôm sau,họ bắt đầu đi xuống đường mòn.Lucario nhìn quanh và bảo
đây là nơi Aaron đã giam cầm nó trong cậy trượng.Nó nhớ rất rõ chỗ này
và vô tình kích hoạt 1 bông hoa thời gian.Mọi người trông thấy cảnh
Lucario gặp Aaron,anh ta nhốt Lucario và ném bỏ cây trượng.Họ nhìn thấy
Aaron bay về phía Cây nguồn cội...
(từ diễn đàn gamethủ).

Bất thình lình từ 2 phía quân xanh ào ạt tràn ra tấn công.Lucario hốt
hoảng và tấn công bằng những quả cầu Aura.Ash vội ngăn nó lại và bảo đó
chỉ là ảo ảnh. Lucario dừng lại,vẫn còn sốc về những gì vừa xảy ra.Ash
xin lỗi vì cậu ko hề để ý xem chuyện này có tác động thế nào với
Lucario.Con Pokémon ngẩn lên,nó bảo Ash ko cần bận tâm,nó biết rằng
Aaron đã làm hết những gì có thể.

Họ đi tiếp và Lucario chợt cảm thấy 1 thứ gì đó.Nó kéo Ash nhảy lên vừa
đúng lúc Regirock độn thổ xuất hiện trên mặt đất.Nó phát ra tiếng kêu
như 1 cở máy và tấn công "kẻ xâm nhập" bằng Hyper Beam.Jessie và James
bỏ chạy trước khi kịp biến thành nạn nhân tiếp theo.Ngay trước khi tia
sáng được bắn ra thì Lucario tung ra 1 quả cầu Aura chặn đứng đòn tấn
công.Kid tìm được 1 khe nứt khá rộng và gọi mọi người vào đó.Lucario
cản chân Regirock rồi cũng bám theo. Nó cho biết đây là 1 đường hầm,họ
đi miết cho đến khi có vẻ an toàn.Họ nhìn thấy lối ra là 1 hang núi
khổng lồ.Nơi đây rất rộng với 1 cái hồ mênh mông và 1 cánh đồng bát
ngát,ko gian được chiếu sáng bởi 1 viên tinh thể khổng lồ.Có vẻ nơi này
là ở bên trong gốc cây và để tìm Pikachu thì chỉ có cách leo lên.Ash
chạy thẳng đến 1 đường hầm khác,Lucario bám theo cậu. Kid nhận thấy đây
là cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu về Cây nguồn cội,cô bắt đầu thông báo
về căn cứ.Ông chủ của cô bảo rằng thân Cây này có 1 hệ thống đường hầm
khổng lồ ăn thông với nhau như những mạch máu.NĂng lượng được chứa ở
đây.Kid nhanh chóng lấy ra những thiết bị thăm dò trông như những chiếc
trực thăng mini và đuổi theo Ash.

Những chiếc trực thăng đang tiến hành nghiên cứu thì 1 khối cầu nước
màu đỏ(có lẽ là hồng cầu,mới vừa so sánh với mạch máu mà) xuất hiện
nuốt chửng tất cả.Kid kinh ngạc khi biết những thiết bị của mình đã bị
tiêu diệt hết bởi hệ thống phòng thủ của Cây.

Tận cùng đường hầm,Ash thấy mình đang đứng trên 1 chiếc "lá".Cậu bắt
đầu leo leên từng bậc 1 và gọi to Pikachu.Từ tít trên cao,Pikachu nghe
được và trả lời Ash.Họ biết rằng đang ở rất gần nhau.Ngay khi mọi thứ
có vẻ tốt đẹp thì Regice xuất hiện chắn đường và bắn vào Ash 1 loạt tia
Ice Beam.Lucario chặn Regice để Ash bỏ chạy.Cậu quay lại đường hầm và
gọi mọi người tìm lối khác,ở đây có 1 con Regice đang gây sự.Lucario
bắn ra 1 quả cầu Aura nữa để giữ Regice tê liệt lâu hơn.Họ chạy đến 1
đường hầm káhc dẫn đến 1 căn phòng trống rỗng,ở giữa là 1 cây cột tinh
thể khổng lồ màu xanh ngọc.Cùng lúc đó,jessie và JAmes cũng vừa chạy
đến,bằng 1 con đường khác,theo sát là Regirock và Registeel.Lucario
phải dẫn đường cho họ chạy theo lối khác.Họ chạy băng qua 1 cây cầu và
trước khi 2 con Regi chạy đến,Lucario phá sập nó đi.

Jessie và James vẫn tiếp tục chạy,1 hồng cầu bám sát chúng.Nó biến
thành hình dạng của Cradily và nuốt lấy Jessie.James cố cứu jessie bằng
cách bảo Cacnea dùng Pin Missile nhưng vô hiệu.Jessie bị nuốt chửng và
1 hồng cầu nữa hiện ra,nuốt luôn cả James trước khi Chimecho kịp cứu
anh ta.

Nhóm của Ash chạy đến thì đã quá muộn.1 lần nữa,hồng cầu biến hình
thành Aerodactyl đuổi theo họ.Lucario kịp tiêu diệt nó.Thêm nhiều hồng
cầu nữa xuất hiện,suýt nữa chúng bắt được Kid.Bọn chúng bắt được
Lucario và nuốt nó nhưng đột nhiên tất cả đều tự nổ tung.Hình như chúng
ko ăn được Pokémon.Lúc này thì 2 con Regi lại xuất hiện.Họ phải chạy
tiếp đến 1 căn phòng có 2 lối đi.Họ quyết định tách ra để ít nhất cũng
có 1 nhóm được an toàn.Ash và Lucario chạy đi,dụ Regi đuổi theo trong
khi Brock,May,Max và Kid chạy theo lối thứ 2.

Nhóm 4 người đi dọc theo đường hầm và lại đụng độ với những hồng cầu
bảo vệ.Chúng tóm được Brock và cậu thả Pokémon của mình ra để chúng ko
phải cùng chung số phận.May và Max cũng bị nuốt mất và cũng như
Brock,May kịp thả hết Pokémon của cô ra.Kid thì may mắn thoát được.

Lúc này,Ash và Lucario đã đánh lạc hướng được Regis.Họ tìm đến 1 căn
phòng khổng lồ lộng gió với những hàng cột tinh thể nằm san sát nhau.Ở
đầu bên kia Ash nhìn thấy Mew,Meowth và...Pikachu.Ash vui mừng nhảy từ
cây cột này sang cây cột khác để đến gần Pikachu và con chuột điện cũng
vậy. Nó di chuyển dễ dàng trong cơn gió mạnh còn Ash hơi vụng về,cậu
trượt chân và bị thổi văng đi,còn may kịp bám vào 1 cây cột.Cái nón của
Ash bị gió thổi bay,Mew vui vẻ bắt lấy.Cậu cố leo lên,Pikachu nhảy
xuống chỗ Ash.Ash ôm lấy Pikachu và vuột tay văng đi.Ngay lúc đó Kid
xuất hiện và chụp lấy Ash bằng sợi dây có móc bám của cô ta.Cô kéo họ
lên chỗ Lucario.Pikachu ko biết về con Pokémon lạ này và Ash giới thiệu
Lucario với người bạn và cũng là Pokémon của cậu,Pikachu.Lucario nhìn
họ và bắt đầu hiểu ra về mối quan hệ tình cảm giữa con người và
Pokémon.Mew và meowth cũng đến,Mew trả mũ lại cho Ash và họ cùng ra
khỏi đây.

Họ bắt đầu đi dọc theo đường hầm và 1 lần nữa lại bị những hồng cầu tấn
công.Họ tìm cách bỏ chạy sang 1 đường hầm khác,tận cùng là 1 căn phòng
với 1 viên tinh thể lớn.Lucario chạy ra trước tiên và bị Registeel và
Regirock phục kích.Registeel ôm chặt Lucario,tạo cơ hội cho hồng cầu
nuốt chửng Ash và Kid.Họ chỉ còn kịp giải thoát cho các Pokémon.Lucario
cuối cùng cũng hất văng được Registeel,nó lao tới nhưng đã quá trễ.Hồng
cầu đã hoàn thành nhiệm vụ.Những Pokémon của Ash hết sức đau buồn cho
nhà huấn luyện và bắt đầu khóc.Lucario cũng đau đớn vì thất bại ko kém
gì chúng.

Mew hiện ra và chạm vào viên tinh thể.Nó lập tức phát sáng màu xanh lục
và mọi viên tinh thể khác cũng vậy.Có vẻ như Mew đã kích hoạt 1 cơ chế
hồi phục của Cây.Ngay lập tức khối hồng cầu chuyển sang màu xanh lá,tỏa
sáng và thả hết những nạn nhân ra!Những con Pokémon hết sức vui mừng vì
nhà huấn luyện của chúng đã an toàn.Những con Regis bỏ đi,ko còn vẻ
giận dữ đe dọa nữa.
(từ diễn đàn gamethủ).

Kid vui mừng vì mọi việc đã ổn thoả,nhưng rồi cô chú ý đến 1 viên tinh
thể bắt đầu chuyển sang màu đỏ và cảnh báo cho mọi người.Bất ngờ toàn
bộ Tinh thể đều chuyển màu đỏ rực và Mew có vẻ bị yếu đi.Kid đỡ lấy Mew
và kinh ngạc vì nó nóng lắm.Ông chủ của Kid bảo thânc ây sắp sửa bị phá
huỷ,và điều đó đồng nghĩa với 1 thảm họa khủng khiếp.Những viên tinh
thể bắt đầu chuyển màu đen và từ từ vỡ ra,nơi này sắp sụp đổ.Không còn
thời gian,Mew giúp họ tìm đường đến phòng trung tâm,Mew cần họ giúp hồi
phục cho Cây.Vấn đề là họ ko biết phải làm thế nào,còn Mew có vẻ quá
yếu ko thể làm gì được nữa.Lucario nhìn quanh và phát hiện ra 1 viên
tinh thể khác ở trong phòng.Và...bên trong đó chính là Aaron.

Lucario ko biết tại sao Aaron lại ở đây,bị niêm phong trong viên tinh
thể này.Đôi găng tay của Aaron rơi cạnh bên viên tinh thể.Ash nhìn thấy
1 bông hoa thời gian và kích hoạt nó.Mọi người nhìn thấy Aaron bước vào
phòng,rồi đến Ho-oh,thực ra đó chính là Mew.Họ nhìn thấy Aaron truyền
năng lượng tinh túy "hadou" sang cho Mew,đây là nguồn năng lượng duy
nhất đủ để đáp ứng yêu cầu của Mew.Mew hút đầy năng lượng,nó bay đến
phòng trung tâm và bắt đầu quá trình phục hồi.Vừa xong thì Aaron bất
ngờ ngã xuống,gương mặt anh rất đau đớn.Cảnh tượng kết thúc...Giờ thì
mọi người đã biết họ phải làm thế nào...với cái giá phải trả là 1 sinh
mạng.Lucario biết cách sử dụng năng lượng Hadou giống Aaron và nó quyết
định sẽ làm chuyện này.Lucario bắt đầu truyền năng lượng sang cho
Mew(giống truyền nội công quá),nhưng đột nhiên nó nhận ra 1 mình nó ko
đủ sức.Ash nhớ rằng Lucario đã bảo cậu có nguồn năng lượng tinh túy rất
giống Aaron và tin rằng mình cũng có thể sử dụng được năng lượng
Hadou.Cậu đeo đôi găng tay của Aaron vào và quyết giúp Lucario.Kid cố
ngăn Ash nhưng Ash bảo rằng thế giới này quan trọng hơn sinh mạng của 1
mình cậu.(rất can đảm)Ash và Lucario bắt đầu truyền năng lượng sang cho
Mew.Mew từ từ tích trữ năng lượng.Càng lúc nó càng hút nhiều năng
lượng,tất cả mọi người đều căng thẳng.Ngay lúc sắp kết thúc, Lucario
bất ngờ đẩy Ash ra và truyền toàn bộ năng lượng trong cơ thể nó sang
cho Mew,kịp cứu Ash khỏi cái chết đang đến gần.Việc truyền năng lượng
đã hoàn tất,Mew nhanh chóng bay lên cao và tỏa ra ánh sáng màu xanh
lục. Ánh sáng lan tỏa khắp nơi,hồi sinh Cây nguồn cội và cứu thoát cả
thế giới.

Sau khi Mew xong việc,kid báo cáo với chủ nâhn rằng tất cả đã được an
toàn.Nhưng Lucario đã ngã xuống,kiệt sức,trông nó bây giờ giống như
Aaron khi anh sụp ngã.Lucario gục xuống,1 lần nữa vô tình kích hoạt 1
bông hoa thời gian.Đây là lúc Aaron ngồi đây,nói những lời cuối
cùng.Aaron cảm ơn Lucario đã luôn làm người đầy tớ trung thành của anh
ta.Anh phong ấn nó là để bảo vệ Lucario,ko phải tên đầy tớ,mà là người
bạn tốt của anh khỏi tai họa trước mắt.Aaron bảo anh ta ko muốn quan hệ
chủ tớ mà chỉ muốn trở thành be bạn của Lucario.Con Pokémon mỉm
cười,cuối cùng thì nó đã hiểu.Thời gian của Lucario còn rất ít,nó cố
gắng cảm ơn Ash đã cho nó thấy 1 tình bạn thật sự.Lucario từ từ biến
mất,cùng với viên tinh thể Aaron.2 linh hồn bay bổng lên ko trung,Ash
và kid bước ra ngoài để nhìn được rõ,giờ đây họ càng hiểu rõ hơn giá
trị của 1 tình bạn chân chính,đặc biệt là giữa con người và Pokémon.

Kết thúc

Ash và các bạn đón cáp treo xuống núi.Dọc đường,họ nhìn thấy Kid cũng
đang rời khỏi.Brock cảm thấy rất đau buồn nhìn theo bóng Kid.Tấm tranh
khổng lồ hình Aaron cầm quyền trượng được thay bằng bức ảnh anh ta và
Lucario đứng cạnh bên.Ash và những người bạnn bắt đầu hướng đến thành
phố kế tiếp,bay phía trên là quả khinh khí cầu của Đội Hỏa tiễn,bọn
chúng vẫn ko từ bỏ ý định bắt Pikachu.

Gần lâu đài Orudolan,Aaron và Lucario đang đi xuôi theo con đường.Aaron tìm được 1 ít sôcôla và chia với Lucario.
(từ diễn đàn gamethủ)

không phải là mình ăn cắp nhưng để mọi người có cơ hội thưởng thức câu chuyện.

coi oxng hiểu chết liền

có mấy tên đọc hoài ko hỉu là ai cả

ong nay ke truyen ghe wa post phim len cho coi con hon T_T